Nghĩa của từ "it's better to wear out than rust out" trong tiếng Việt

"it's better to wear out than rust out" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

it's better to wear out than rust out

US /ɪts ˈbetər tu wer aʊt ðæn rʌst aʊt/
UK /ɪts ˈbetə tu weər aʊt ðæn rʌst aʊt/
"it's better to wear out than rust out" picture

Thành ngữ

thà mòn còn hơn rỉ

it is better to remain active and useful until the end of one's life than to become useless through inactivity

Ví dụ:
My grandfather refuses to retire, saying it's better to wear out than rust out.
Ông tôi từ chối nghỉ hưu, nói rằng thà làm việc đến kiệt sức còn hơn để bản thân trở nên rỉ sét vì lười biếng.
She keeps taking on new projects because she believes it's better to wear out than rust out.
Cô ấy tiếp tục đảm nhận các dự án mới vì tin rằng thà làm việc đến mòn người còn hơn để bản thân rỉ sét.